HandBrake para MAC
Conversor de vídeo gratuito e de código aberto que transforma quase qualquer vídeo em MP4, MKV ou WebM.
Visão geral do HandBrake
HandBrake é um conversor de vídeo gratuito e de código aberto para Mac. Ele pega vídeos de quase qualquer formato e os converte em arquivos modernos e amplamente compatíveis: MP4, MKV ou WebM, codificados em H.264, H.265 (HEVC), AV1 ou VP9. É feito por voluntários do HandBrake Team e distribuído sob a licença GPLv2, sem anúncios, marcas d’água ou versões pagas.
As pessoas usam o HandBrake para reduzir gravações de tela e vídeos de câmera muito grandes, para fazer um vídeo rodar no celular, no tablet ou na TV e para guardar DVDs e Blu-rays sem proteção como arquivos. O HandBrake é um app universal que roda de forma nativa em Macs com Apple Silicon e Intel, e a versão atual funciona no macOS 10.13 ou posterior.
Principais recursos
As predefinições do HandBrake dão bons resultados com um clique, e cada ajuste pode ser alterado quando você precisa de mais controle.
- Predefinições: configurações prontas para dispositivos Apple, Android e outros, para envio à web, para arquivos Matroska e para produção, além das suas próprias predefinições salvas.
- Codificadores modernos: H.264 e H.265 com x264 e x265, AV1 com SVT-AV1, e VP8 e VP9, com codificação acelerada por hardware no Mac pelo VideoToolbox da Apple.
- Fila em lote: adicione muitos arquivos ou uma pasta inteira e deixe o HandBrake convertê-los um após o outro.
- Filtros de vídeo: desentrelaçamento, detelecine, redução de ruído, nitidez, corte e redimensionamento, rotação e conversão para tons de cinza.
- Legendas: mantenha ou grave faixas de legenda no vídeo, adicione arquivos SRT e mantenha as legendas ocultas (closed captions).
- Áudio: várias faixas de áudio por arquivo, codificadas em AAC, AC3, MP3, FLAC ou Opus, ou copiadas sem alteração.
- Capítulos e prévia: mantenha os marcadores de capítulo e confira uma prévia curta antes de converter o arquivo inteiro.
- Linha de comando: o HandBrakeCLI, um download separado, converte vídeos pelo Terminal ou por scripts.
Novidades da versão 1.11.2
O HandBrake 1.11.2 é uma versão de manutenção.
- Corrige um travamento em codificações x265 sem perdas de 2 passagens
- Corrige um vazamento de memória em codificações MPEG-4, MPEG-2, VP9 e FFV1 de 2 passagens
- Corrige o layout de canais 7.1 do codificador AAC do Core Audio
- Corrige a paleta de legendas VobSub em arquivos MP4
- Mac: melhor tratamento de predefinições não compatíveis e biblioteca de atualização automática atualizada
- FFmpeg atualizado para 8.0.2 e SVT-AV1 para 4.1.0
Perguntas frequentes sobre o HandBrake
O HandBrake é gratuito para Mac?
Sim. O HandBrake é gratuito e de código aberto, distribuído sob a licença GPLv2. Não tem anúncios, marcas d’água nem versões pagas.
O HandBrake funciona em Macs com Apple Silicon?
Sim. O HandBrake é um app universal, então roda de forma nativa em Macs com Apple Silicon e em Macs com Intel.
Qual versão do macOS o HandBrake exige?
O HandBrake 1.11.2 funciona no macOS 10.13 ou posterior. A equipe do HandBrake recomenda uma versão atual do macOS, como o macOS 15 ou 26.
Para quais formatos o HandBrake converte vídeos?
O HandBrake salva vídeos como arquivos MP4, MKV ou WebM, codificados em H.264, H.265 (HEVC), AV1, VP8 ou VP9. Ele abre quase qualquer arquivo de vídeo como origem.
Como diminuir o tamanho de um vídeo com o HandBrake?
Abra o vídeo, escolha uma predefinição como Fast 1080p30 (ou uma resolução menor) e clique em Start. Para arquivos menores com a mesma qualidade, escolha uma predefinição H.265 ou AV1.
O HandBrake usa aceleração por hardware no Mac?
Sim. O HandBrake pode codificar H.264 e H.265 com o VideoToolbox da Apple, que usa o mecanismo de mídia do seu Mac e é muito mais rápido que a codificação por software. Escolha uma predefinição ou um codificador VideoToolbox para usá-lo.
O HandBrake converte DVDs e Blu-rays?
O HandBrake converte DVDs e discos Blu-ray que não têm proteção contra cópia. Ele não remove proteção contra cópia.
É seguro instalar o HandBrake no Mac?
Sim, se você baixar do site oficial, handbrake.fr, que é para onde leva o botão de download desta página. O HandBrake é de código aberto e a equipe publica uma assinatura para cada download, para que ele possa ser verificado.
Como atualizar o HandBrake no Mac?
Escolha HandBrake e depois Check for Updates, e o HandBrake instala a nova versão. Antes de atualizar, termine as codificações da fila e faça backup das suas predefinições personalizadas.
De onde vem o download do HandBrake em handbrake.FULLMAC.app?
O botão de download leva à página oficial de download do HandBrake: https://handbrake.fr/downloads.php. O handbrake.FULLMAC.app não altera nem reempacota o instalador.
Apps semelhantes
cTiVoO cTiVo é um aplicativo gratuito para Mac que baixa programas do seu TiVo e os converte para muitos formatos e dispositivos populares. Ele encontra sozinho os TiVos da sua rede, mostra o que há neles e deixa você colocar programas na fila arrastando-os. Depois que você assina seus programas habituais, os novos episódios são baixados e convertidos sem mais trabalho, e podem estar esperando no seu iPhone ou iPad de manhã.Vídeo
GifskiO Gifski transforma seus vídeos em lindos GIFs animados. Solte um vídeo, como uma gravação de tela, e o Gifski o converte com o codificador gifski, que escolhe milhares de cores para cada quadro em vez das poucas centenas de sempre, para GIFs suaves e nítidos. Você pode cortar o vídeo, recortar o quadro, mudar o tamanho, a taxa de quadros e a qualidade, e ver o resultado e o tamanho do arquivo antes de salvar. O Gifski é feito por Sindre Sorhus, com o codificador gifski de Kornel Lesiński.Vídeo
PermuteO Permute é um conversor de mídia para Mac que transforma vídeo, áudio, imagens e PDFs no formato de que você precisa, arrastando e soltando. Ele lida com praticamente qualquer formato, de AVI, WMV, MP4, HEVC, ProRes, WebM e AV1 a MP3, AAC, FLAC, HEIC, AVIF e WebP, e pode cortar, recortar, redimensionar, girar, juntar e dividir arquivos no caminho. Entre as ferramentas mais novas está a transcrição de áudio em texto e legendas no próprio dispositivo. O Permute é feito pela Charlie Monroe Software.Vídeo
KapO Kap é um gravador de tela gratuito e de código aberto para Mac. Escolha a tela inteira, uma janela ou qualquer área que você desenhar, grave e depois exporte o clipe como GIF, vídeo MP4 ou WebM, ou PNG animado. Você pode incluir áudio, destacar os cliques do mouse e cortar a gravação antes de exportar, o que torna o Kap prático para relatar erros, fazer tutoriais e demonstrações curtas. O Kap é feito pela Wulkano e distribuído sob a licença MIT.Vídeo
CartCutO CartCut é um editor de vídeo projetado para efeitos de movimento e versatilidade. Antes se chamava Nugget, e o repositório no GitHub ainda usa o nome nugget-app. Além da edição de cortes, ele oferece animação, mixagem de som, texto, extensões externas e arquivos de projeto. Usa edição por camadas em vez das faixas tradicionais, o que facilita aplicar vários efeitos a um único recurso. Os criadores dizem que o objetivo é permitir produzir motion graphics sem depender de programas pesados como o After Effects.Vídeo
SublerSubler é um app para Mac que combina (muxing) e etiqueta arquivos MP4. Ele reúne em um único MP4 o vídeo, o áudio, os capítulos, as legendas e as legendas ocultas de arquivos MOV, MP4 e MKV, e também aceita arquivos brutos H.264, AAC, AC3, Scenarist e VobSub. Ele cria faixas de legenda TX3G e WebVTT que funcionam em dispositivos Apple como iPhone, iPad e Apple TV, e no QuickTime.Vídeo
FULLMAC.app não hospeda este app. Os botões de download levam às páginas do próprio desenvolvedor.